这些凶杀案多年未破，他甚至以自己的警察身份为掩护，参加案件侦查。直到2012年，波普科夫终于落网。

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《两节将至，公众能否安全出游？文旅部发重要提醒》1月11日上午，红星新闻记者致电南京师范大学泰州学院党委宣传部，一名工作人员告诉记者：“目前已经确认党委书记郭宁生死亡，警方正在展开调查，但死亡原因不清楚。”