“此事件虽只是个别部门、个别干部的行为，反映的却是一种作风问题，其实质是特权思想作祟。”该区纪委有关负责人表示，坚决反对特权思想和特权现象，将继续强化监督执纪问责，持之以恒正风肃纪，发现一起，查处一起，绝不姑息纵容。

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《智利近海发生6.7级地震 官方：不会引发海啸》【环球网报道】日本首相安倍晋三1月10日在首相官邸接受了日本环球小姐阿部桃子的拜会。据日本媒体1月11日报道，由于阿部桃子有意成为一名职业高尔夫选手，高尔夫就成了两人的共同爱好和话题。安倍在会面时向阿部桃子透露，此前一直被自己视为“国家机密”的最好成绩是79杆。