丈夫王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务的便利，为相关企业谋取利益收受钱款落马，妻子翟某担任三家企业的“顾问”或“财务主管”，每月收取每家企业6000元至8000元不等的“空饷”，共计受贿96万余元。日前，翟某因受贿罪，被北京市二中院一审判处有期徒刑1年，并处罚金20万元。

虽然约定了6个月的借款期限，可刚过了两个星期，小蓉又被带到了一家名为鑫哲的公司，再次以偿还欠款为名签订了500万元的借款合同。

《五台山、平遥古城景区将恢复工作日门票收费》继《绕岛巡航》后，中国空军又发布新时代练兵备战宣传片《为打赢起飞》。在这段4分19秒的实战化军事训练影像中，以歼-20为首，中国自主研制的运-20、歼-16、歼-10C、歼-11B、轰-6K和武直-10等新型战机振翅奋飞，以战斗姿态翱翔在祖国的空天。